为陆文若画梅四首 其一

译文

清冷的月光耿耿地留于眼底，在江边伫立停留，神色淡然且迟疑。几声风笛传来，白云横于小洲之上，一片如同参禅般宁静的心就像明月在楼间。霜霰下如同凝脂般的梅花仿佛出自姑射山，那如眉月般的参星安然无恙（这里暗指梅花安然），就像罗浮山的梅花一样。这种才华本该是为国家大事做准备的，却怀着酸楚的心愿尚未实现。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’在这里形容清光的明亮。

延伫（yán zhù）

长久站立，停留。屈原《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’此诗中描绘人物在江潭边久久站立的状态。

夷犹（yí yóu）

亦作‘夷由’，犹豫，迟疑不前。出自《楚辞·九歌·湘君》‘君不行兮夷犹。’这里描绘出人物的神态。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰，这里主要是指寒冷的环境。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒。

姑射（gū yè）

传说中的仙山，典出《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，淖约若处子。’诗中用以形容梅花如同姑射山的仙子般美好。

罗浮（luó fú）

山名，在广东，相传罗浮山有梅花村，盛产梅花。这里用罗浮的梅花指代梅花的美好形象。

和羹（hé gēng）

配以不同调味品而制成的羹汤，后用以比喻大臣辅助君主综理国政。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了融情于景的手法。首联中‘耿耿清光眼底留，江潭延伫澹夷犹’，通过描写清冷的月光和人物在江边的伫立迟疑，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘数声风笛云横渚，一片禅心月在楼’，将风笛、云渚、明月与楼等景象相融合，用云横渚的动态与月在楼的静态相对比，以动衬静，烘托出一种静谧而又带有一丝惆怅的意境。颈联‘霜霰凝脂出姑射，月参无恙是罗浮’，运用典故，将梅花比作姑射山的仙子以及罗浮山的梅花，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对梅花的描写，实则是在抒发自己怀才不遇的情感。尾联‘此才准作和羹备，却抱酸心愿未酬’直接点明主旨，表达自己虽有才华可用于治国理政（和羹是治理国家的象征），却心愿难酬的酸楚。在意境营造上，整首诗通过诸多意象如清光、江潭、风笛、云渚、霜霰、姑射、罗浮等，构建出一个清冷、幽寂且带有壮志难酬愁绪的意境。主题思想上主要是借梅花来抒发自己的政治抱负难以实现的愤懑之情。

速览

《为陆文若画梅四首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为借物抒情、怀才不遇、清冷意境、用典。耿耿清光眼底留，江潭延伫澹夷犹。 数声风笛云横渚，一片禅心月在楼。 霜霰凝脂出姑射，月参无恙是罗浮。 此才准作和羹备，…