题梅绝句四首 其三

译文

长长的小巷里梅花盛开得最繁盛的时候，常常能在幽静之处看到它美好的姿态。君王离去之后楼东宫苑荒废，那一斛珍珠又能寄给谁呢？

注释

永巷（yǒng xiàng）

深长的小巷，汉代幽禁妃嫔、宫女的地方

胜（shèng）

茂盛、美好

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以梅花盛开的盛景和在静处的芳姿为引子，实则表达对历史人物和事件的感怀。诗的前两句细致地描绘出梅花的生长环境和美好姿态，营造出一种幽静而美好的意境。后两句笔锋一转，引入‘君王去后楼东废’这一历史背景，将诗意引入深沉的历史沧桑感之中，把梅花的境遇与历史人物的命运相联系，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，通过梅花的意象，表达了对过去繁华不再、物是人非的感慨，以及对历史中人物悲剧命运的同情。

速览

《题梅绝句四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为借物抒情、咏物、感怀、历史沧桑。永巷花开最胜时，每从静处见芳姿。 君王去后楼东废，一斛珍珠待寄谁。