和王阮亭先生秋柳韵四首 其四

译文

莫愁女和子夜歌女往昔相互怜惜，柳丝弯曲下垂如同美玉化为轻烟。羌笛不曾催发出夜里的哀怨，画楼安然无恙像春雪撒落绵密。在灞岸攀折柳枝思绪飘向千里之外，在琅琊洒泪离别已将近十年。可恨那丹阳尹刘惔所说的柳树，在西风中飘落勾起游子的愁绪。

注释

踠地（wǎn dì）

形容柳丝弯曲下垂的样子。

糁春绵（sǎn chūn mián）

像春雪撒落绵密的样子，这里用来形容画楼与春景的关系。

叵耐（pǒ nài）

可恨、可恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘莫愁’‘子夜’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在描写秋柳的形象上，‘踠地垂垂玉化烟’一句通过形象的比喻，将秋柳下垂的姿态比作玉化为烟，生动地描绘出秋柳的柔弱与衰败。情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，如‘洒涕琅琊近十年’体现出岁月变迁带来的惆怅；又有游子的客愁，像‘西风飘落客愁边’直接点明客居他乡的忧愁。在意境营造方面，诗中营造出一种凄美、萧瑟的意境，秋柳的形象与诗人的愁绪相融合，展现出一幅充满哀怨的画面。主题思想围绕着秋柳展开，通过对秋柳的描写和与之相关的回忆、联想等，表达出诗人的身世之感和对人生的种种喟叹。

速览

《和王阮亭先生秋柳韵四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、借物抒情、用典、羁旅愁思。莫愁子夜旧相怜，踠地垂垂玉化烟。 羌笛不曾催夜怨，画楼无恙糁春绵。 攀条灞岸思千里，洒涕琅琊近十年。 叵耐丹阳刘尹树，…