采莲词四首 其二

译文

南塘的秋色映照在人的面容上，浓郁的香气和着烟雾重压在发髻上。故意低下头拨弄莲子，正好把内心的愁苦寄托给世间之人。

注释

作意

故意、特意。

莲子

双关语，谐音‘怜子’，有怜爱你的意思，同时也是采莲场景中的实物。

心苦

既指莲子的心是苦的，也暗示女子内心的痛苦。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写南塘秋色映照人面，以景衬人，勾勒出一幅富有诗意的画面。第二句‘香重和烟压鬓鬟’，从嗅觉和视觉角度描写莲花之香与烟雾缭绕发髻的景象，渲染出一种浓郁的氛围。在情感表达方面，后两句是诗中的精华之处。‘作意低头弄莲子’，‘莲子’谐音‘怜子’，这是运用了双关的手法，‘好将心苦寄人间’则直接点明女子心中的愁苦。在意境营造上，前两句描绘出南塘采莲时的优美环境，后两句又将女子的愁思融入其中，形成一种景美而人愁的独特意境。主题思想围绕着采莲女的愁苦，借采莲的场景委婉地表达女子的内心情感。

速览

《采莲词四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、双关、采莲女。南塘秋色照人颜，香重和烟压鬓鬟。 作意低头弄莲子，好将心苦寄人间。