月夜

译文

寒冷的色调爬上帘钩，空旷明亮的月亮悬在高楼。树林中的亭子在漫长的夜里显得十分遥远，银河在深秋的天空中闪烁移动。大雁飞过烟雾笼罩的郊野，显得天地格外宽阔，秋虫在满是露水的荒草丛中发出愁怨的鸣声。心中满是凄凉难以承受这种情绪，华丽的帷幕还没有收起。

注释

迥（jiǒng）

遥远。例如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

星汉

银河，在古汉语诗词中常被用来描绘夜空的宏大景象，如曹操的《观沧海》‘星汉灿烂，若出其里。’

烟郊

烟雾笼罩的郊野，营造出一种朦胧、空旷的氛围。

荒露草

带有露水的荒草，‘荒’体现出一种荒芜、凄凉的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围。开篇以‘寒色上帘钩’，从触觉和视觉角度点明寒冷与孤寂，‘空明月在楼’则进一步强化了这种空寂感。写作手法上，通过视觉描写展现了多种画面，如‘林亭迥遥夜，星汉动高秋’，描绘出林亭在长夜中的遥远以及星汉在高秋夜空的动态，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了凄凉之感，从‘雁过烟郊阔，虫荒露草愁’可见一斑，大雁飞过宽阔的郊野，荒草中的虫鸣都带有愁绪，诗人借景抒情，把自己内心的凄凉通过外物表现出来。主题思想围绕着秋夜的孤独凄凉展开，表达了诗人在这样的秋夜中难以排遣的愁绪。

速览

《月夜》是清代诗人曹家达的作品，主题为秋夜诗、写景、借景抒情、孤寂。寒色上帘钩，空明月在楼。 林亭迥遥夜，星汉动高秋。 雁过烟郊阔，虫荒露草愁。 凄凉不胜意，锦幕未曾收。