送春二首 其二

译文

近年来每到这一天就加倍思念你，芬芳的树木饱含情感，细嫩的小草散发着香气。别墅中的樱厨刚刚献上食物，在种满兰草的亭子里停止了洗裙裳。喝三杯浊酒度过漫长的夜晚，长长的蛛丝系住夕阳的余晖。同样是在天台人离去之后，只见桃花飘落溪水潺潺伴着天上的流云。

注释

湔裙（jiān qún）

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里指在水边洗裙裳的行为。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳树含情细草薰’运用拟人手法，将芳树赋予人的情感，‘含情’生动地写出树仿佛也带有情思，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘别馆樱厨’‘结亭兰里’等场景描写，从侧面烘托出一种闲适又略带惆怅的氛围。颈联‘三杯浊酒过长夜，百丈游丝系夕曛’对仗工整，‘三杯’对‘百丈’，数量词相对，‘浊酒’与‘游丝’名词相对，‘过长夜’对‘系夕曛’，动静结合，形象地写出了借酒消愁以及那种想要抓住时光却又无奈的感觉。尾联‘等是天台人去后，桃花流水一溪云’化用了刘晨、阮肇入天台的典故，营造出一种空灵、清幽又带有寂寥的意境。在情感表达上，整首诗表达了对友人或者爱人深深的思念之情，同时也有一种时光流逝，物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着思念与对时光人事变化的感慨展开。

速览

《送春二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为思念、借景抒情、对仗、惆怅。年来此日倍思君，芳树含情细草薰。 别馆樱厨刚荐食，结亭兰里罢湔裙。 三杯浊酒过长夜，百丈游丝系夕曛。 等是天台人去后，…