吴苇青和吴䌹斋艳词因次其韵作二绝句 其二

译文

微微皱起如同吴山般的双眉，远方的人儿远隔长长的河流。年来湖水随着春天上涨，可是这春愁量起来却不算少。

注释

蹙（cù）

本义是紧迫，这里是皱（眉头）的意思。

黛蛾（dài é）

黛画的蛾眉，指女子眉毛。

赏析

从文学手法上看，首句‘小蹙吴山双黛蛾’运用了比喻的手法，将女子皱起的双眉比作吴山，生动形象地描绘出女子忧愁的神态。第二句‘天涯人远隔长河’点明愁绪的来源，距离遥远的思念，简单的描述中蕴含着淡淡的哀伤。‘年来湖水随春涨，量尽春愁不算多’则是巧妙地将湖水的涨势与春愁相联系，湖水涨得再高，也量不尽春愁，运用了夸张和对比的手法，进一步渲染了春愁之浓重。在情感表达方面，整首诗表达了女子对远方之人的思念以及难以排解的忧愁。在意境营造上，通过吴山、长河、湖水等景象构建出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想上主要围绕女子的思念与哀愁展开。

速览

《吴苇青和吴䌹斋艳词因次其韵作二绝句 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为思远人、借景抒情、女子愁思、比喻手法。小蹙吴山双黛蛾，天涯人远隔长河。 年来湖水随春涨，量尽春愁不算多。