偶题二首 其二

译文

远处山峦青黑色的色彩笼罩着寒冷的郊野，仔细点数归云，它的影子暗暗地移动。只是那种和谐神奇的意境无法传达出来，清晨的风吹动月亮悬于梅树的枝梢。

注释

黛色（dài sè）

青黑色。古代女子常用黛来画眉，故可用来形容山色等青黑色。

捎（shāo）

轻轻掠过。在这里描绘归云影子的动态。

和神（hé shén）

和谐、神奇的神韵或意境。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘遥山黛色落寒郊’，一个‘落’字将遥山的黛色与寒郊联系起来，仿佛那青黑色的山色是有实体般地洒落在寒冷的郊野之上，生动地勾勒出一幅冷寂的画面。次句‘细数归云影暗捎’，‘细数’二字写出诗人的专注神态，而归云的影子‘暗捎’则增添了画面的动态感和幽深感。后两句‘却是和神传不得，晓风吹月上梅梢’，从前面写景突然转到一种难以言传的神韵境界，这种神韵可能是自然景色的和谐美妙之处，清晨的风把月亮吹到梅梢之上，这样的画面富有诗意和想象空间，表达了诗人对自然之美难以用言语完全传达的感慨。从写作手法来看，前两句实写景色，后两句虚写难以传达的神韵，虚实结合。在情感表达上，蕴含着诗人对自然景色的热爱以及对自然神韵的敬畏之情。主题思想上，通过描绘景色和对神韵难以传达的感叹，表达出自然之美超出于人类表达能力的主旨。

速览

《偶题二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、幽深感。遥山黛色落寒郊，细数归云影暗捎。 却是和神传不得，晓风吹月上梅梢。