陈少蘅自南菁告假旋里诗以送之二首 其一

译文

秋风在桥梁上吹起，野外的烟雾寒冷得似乎要飘扬起来。送你走出城郭，面对流水恍惚忘记了回去。久久站立很快就到了黄昏，抬头看见鸿雁飞翔。银河在夜间闪耀着碧绿的光，参星和辰星区分着傍晚的余晖。平素的情怀自然可以被理解，不忧虑知音稀少。让心像明月一样，随着月光照在归人的衣服上。

注释

河梁（hé liáng）

桥梁。古代常用来指代送别之地，源于李陵与苏武诗中的'携手上河梁，游子暮何之'的典故。

霏（fēi）

飘扬，这里形容烟的状态。

恤（xù）

忧虑、担忧。

耿（gěng）

明亮。

参辰（shēn chén）

参星和辰星，参星在西，辰星在东，出没各不相见。常用来比喻彼此隔绝或不和睦。这里用来区分傍晚的余晖，暗示离别的情境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、略带孤寂的氛围。秋风、野烟、暝色、鸿雁等意象组合在一起，勾勒出一幅秋日送别图，烘托出离别的愁绪。从写作手法来看，首联以景起兴，通过描写秋风、野烟等景象，奠定了全诗清冷的基调。颔联叙事，写出送别的场景，'淡忘归'三个字细腻地表现出送别时的不舍与惆怅。颈联通过描写伫立到黄昏时看到的鸿雁和天色变化，进一步渲染了离别的氛围。尾联直抒胸臆，表达了自己的情怀可以被理解，以及希望自己的思念如同明月照在归人身上的美好情感，将送别之情和对友人的牵挂推向高潮。主题思想围绕送别展开，既有离别的伤感，又有对友情的坚定信念。在情感表达上，将送别时的不舍、淡淡的忧愁以及对友人的信任等多种情感融合在一起，层次丰富。

速览

《陈少蘅自南菁告假旋里诗以送之二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为送别诗、秋景、借景抒情、离情别绪。秋风起河梁，野烟寒欲霏。 送君出城郭，临流淡忘归。 伫立倏已暝，仰看鸿雁飞。 星汉耿夜碧，参辰判夕晖。 素怀自可亮，不…