代人题照二首 其二

译文

摘下头巾独自站立，神态自在洒脱，清泉映照神情，石头砥砺风骨。宁静的心气不让尘世沾染春色，清闲地与都梁（香草名）一同沐浴明月。

注释

脱巾（tuō jīn）

摘下头巾，是一种洒脱自在的行为表现，常见于古人表达闲适、不拘束的情境之中。

尘寰（chén huán）

指人世间，该词在古典诗词中常被用来与超脱尘世的意象相对比。

都梁（dū liáng）

一种香草名，在诗中可象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘脱巾独立意飘忽’简洁地勾勒出人物的神态与状态，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世的闲适与孤高之感。诗中的主人公脱巾独立，清泉、石、明月等意象的运用营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，表现出对宁静、高洁人格的追求以及对世俗喧嚣的疏离。诗中通过描写人物的行为以及周围的景物，将人物的心境与自然相融合，如‘静气不作尘寰春’体现出人物内心的宁静与不为世俗所动的态度。

速览

《代人题照二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为闲适、超脱、高洁、白描。脱巾独立意飘忽，清泉照神石励骨。 静气不作尘寰春，闲与都梁共明月。