白荷二首 其一

译文

曾经被韩愈（昌黎）以卓识远见所观赏，白荷花开盛大，环绕着烟雾笼罩的山峦。人们仿佛置身于美好而融洽的氛围之中，这白荷就像高耸的太华山峰上寒冷的玉井中所生长的一般。

注释

昌黎

指唐代文学家韩愈，他常自称为昌黎韩愈，后世称他为韩昌黎。

巨眼

指卓越的鉴赏能力，具有独到的眼光。

窈窕（yǎo tiǎo）

这里形容人处于一种美好、娴静的状态。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑。’

冲融

和洽、恬适的样子。

太华（huà）

即西岳华山，在陕西华阴县南，以险峻著称。

玉井

传说中太华山上的一口井，这里用以形容白荷的高洁如同玉井般神圣。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾是昌黎巨眼观’运用典故，借韩愈（昌黎）来侧面烘托白荷的不凡，使白荷在一种文化底蕴的加持下更具魅力。‘花开十丈绕烟峦’采用夸张的手法，‘十丈’极言荷花盛开的盛大景象，‘绕烟峦’描绘出荷花与山峦、烟雾相互环绕的画面，营造出一种朦胧而宏大的意境。情感表达上，作者对白荷充满着惊叹与赞美之情，从描写其盛大以及与美好事物的关联中可见一斑。主题思想上，通过对白荷的描写与赞美，展现出白荷的独特之美，同时也表达了对自然之物的喜爱与推崇。意境营造方面，全诗营造出一种宏大、朦胧、清冷又带有美感的意境，从烟雾缭绕的山峦到寒冷的玉井，都为这种意境增色不少。

速览

《白荷二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、借景、赞美景物、用典。曾是昌黎巨眼观，花开十丈绕烟峦。 人来窈窕冲融里，太华峰高玉井寒。