六月十三日大雨

译文

太阳转到桐树的阴影下，中午的阳光照在亭子里，忽然听到楼外传来狂风和雷霆的声音。山上的云像被倒卷过来，树枝被压得弯曲，海上的雨横着飞来，空气中弥漫着水腥味。雨突然奔腾起来，错乱了早晨和傍晚的界限，拍打着天空怒吼着，与大海混为一体。无缘无故地又捧出斜阳，帘子前的芭蕉到晚上变得更加青绿。

注释

亚（yà）

通‘压’，压低、压弯的意思。

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

沧溟（cāng míng）

大海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又变幻莫测的氛围。诗的前几句通过描写大风大雨的景象，如‘山云倒卷木枝亚，海雨横飞水气腥’，以一种极为夸张的手法描绘出风雨的猛烈，仿佛天地都被这风雨所主宰，塑造出宏大而充满力量的意境。

在写作手法上，诗人运用了夸张和拟人的手法。‘山云倒卷’‘海雨横飞’是夸张地表现风雨的气势，‘蓦地奔腾错昏晓，拍天号怒混沧溟’中‘错昏晓’‘号怒’把风雨拟人化，赋予其错乱时间、愤怒咆哮的人类情感和行为，生动形象地表现出风雨的强大与不可控。

从情感表达来看，诗人先对风雨的强大力量进行描述，充满了惊叹与敬畏之情，而最后‘无端又捧斜阳出，帘额芭蕉晚更青’，风雨过后斜阳又出，芭蕉更青，又有一种对自然变化无常的感慨与淡淡的惊喜。主题思想上主要是描绘一场大雨及雨后的景象，同时传达出对自然之力的敬畏以及对自然变化的微妙情感。

速览

《六月十三日大雨》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、雨景、雄浑、夸张。日转桐阴枕午亭，忽闻楼外走风霆。 山云倒卷木枝亚，海雨横飞水气腥。 蓦地奔腾错昏晓，拍天号怒混沧溟。 无端又捧斜阳出，…