闲中

译文

悠闲地看着斜阳移过寄身的小屋，常常因为诗句来抒写内心的幽寂空旷之感。游动的蛛丝如缕绊住轻轻飞过的蝴蝶，细柔的小草像绒毯一样稳稳地卧着小猫。秋气宁静的时候风一片一片地吹过，夜晚凉意深深之处树木发出萧萧的声响。小山丘上的桂树年年开花，是否愿意应淮南隐士的召唤呢。

注释

寄寮（jì liáo）

寄居的小屋。‘寄’表示寄居，‘寮’有小屋的意思。

幽寥（yōu liáo）

幽静空旷。‘幽’有幽静、深远的意思，‘寥’表示空旷、稀少。

游丝（yóu sī）

飘动着的蛛丝等。常出现在诗词中，形容物体轻柔、飘动的状态，如‘游丝软系飘春榭’等。

捎（shāo）

轻轻掠过。在这里描绘游丝轻轻触碰蝴蝶的动态。

木萧萧（mù xiāo xiāo）

树木发出萧萧的声响。‘萧萧’是象声词，形容风声、草木摇落声等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联中‘闲看斜阳度寄寮，每缘诗句写幽寥’，通过描写闲看斜阳这一动作和写诗抒怀的常态，奠定了全诗闲适而又略带幽寂的氛围。颔联‘游丝绊缕轻捎蝶，细草如绒稳卧猫’，采用了细节描写，将游丝绊蝶、细草卧猫的画面生动地呈现出来，动中有静，画面感极强。颈联‘秋气静时风片片，晚凉深处木萧萧’，从秋气、晚风、树木等方面进一步营造出一种宁静而略带萧瑟的意境，‘风片片’‘木萧萧’的描写使这种氛围更加浓郁。尾联‘小山丛桂经年发，肯赴淮南隐士招’以小山桂树起兴，引发关于是否应隐士之招的思考，使诗歌富有深意。在情感表达上，既有闲情逸致，又透着一种幽寂孤独的情绪。主题思想上，展现了诗人在闲适生活中的思考与心境，既有对自然景物细致的感受，又有对自我处境和某种隐逸情怀的思考。意境营造上，通过对自然景物的描写，构建出一个清幽、寂静且带有一丝萧索的意境。

速览

《闲中》是清代诗人曹家达的作品，主题为闲适诗、写景、幽寂、借景抒情。闲看斜阳度寄寮，每缘诗句写幽寥。 游丝绊缕轻捎蝶，细草如绒稳卧猫。 秋气静时风片片，晚凉深处木萧萧。 小山丛桂经年发，…