扬州杂诗八首八首 其六

译文

何逊曾经住过的东阁如今已成为旧官衙，深夜独自吟诗手交叉抱于胸前。想问一问扬州新来的地方长官，还有没有像何逊那样在梦中寄情于梅花的高雅情致呢？

注释

东阁（dōng gé）

本指东厢的居室或楼房，这里指何逊曾住过的地方，是一个有特定文化内涵的典故出处。

官衙（guān yá）

旧时对政府机关的称呼，这里指何逊旧居成为了官府之地。

孤咏（gū yǒng）

独自吟诗，表达一种孤独寂寥的情境下的创作状态。

宵阑（xiāo lán）

夜晚将尽，描绘出时间的状态，烘托出一种深夜的孤寂氛围。

令尹（lìng yǐn）

古代官名，这里指扬州的地方长官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘何郎东阁’，这是引用了南朝梁诗人何逊的典故，借古事古人来引发对当下的感慨。在意境上，营造出一种清冷、幽思的氛围，旧官衙的孤寒与深夜独自吟诗的寂寥相互映衬，让人仿佛看到一幅寒夜孤人吟诗图。情感表达上，诗人通过对旧人旧事的怀念，委婉地表达出对往昔那种高雅文化情致的追念，同时也隐隐透露出对当下可能缺失这种情致的一种疑惑与喟叹。主题思想围绕着对往昔文化氛围与高雅情致的缅怀以及对当下的一种潜在审视展开。

速览

《扬州杂诗八首八首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、怀古、幽思、寂寥。何郎东阁旧官衙，孤咏宵阑手自叉。 借问扬州新令尹，有无清梦寄梅花。