扬州杂诗八首八首 其七

译文

文天祥当年从建康南下，真州不再有战争的场地。只是可怜回首遥望江南的道路，旧国的山河都笼罩在夕阳之下。

注释

信国

指南宋文天祥，文天祥被封为信国公。

建康

今江苏南京，为历史上的重要城市。

真州

今江苏仪征，是当时的一个地名。

赏析

从文学手法上看，前两句运用叙事的手法，点明了文天祥当年的路线，‘下建康’‘无复战争场’简洁地勾勒出往昔的局势变化。后两句抒情与写景相结合，‘独怜’直接表达出一种怜惜之情，而‘故国河山满夕阳’描绘出一幅故国山河在夕阳下的画面，以景结情，营造出一种凄凉、落寞、充满历史沧桑感的意境。情感表达上，诗人对过去的追忆以及对故国山河的感怀之情溢于言表，在夕阳笼罩的故国山河的景象中，透露出深深的惋惜与眷恋。主题思想围绕着对历史的缅怀，对往昔繁华不再的感慨，表达出对故国的深切思念。

速览

《扬州杂诗八首八首 其七》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀古、抒情、落寞、写景。信国当年下建康，真州无复战争场。 独怜回首江南路，故国河山满夕阳。