宝应道中

译文

春天的思绪布满了水中的小洲，横风撩拨着旅客的愁绪。太阳的光辉冲破高高的浪头，水中的藻草在明亮的楼阁前窜动。诗句就像无根的草一样漂泊，思乡之情也无法系住行舟。花朝节的时候便已经经过此地，可不要辜负了年少时的游乐时光。

注释

芳洲

芳草丛生的小洲，常用来指代美好的地方。

日华

太阳的光辉。

波藻

水中的藻草。

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，故称此日为‘花朝节’。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联‘春思满芳洲，横风荡客愁’，以‘春思’和‘客愁’点明主题，‘满’字将无形的春思具象化，仿佛整个芳洲都被春思所充斥，‘荡’字生动地写出横风对客愁的撩拨，奠定了全诗那种淡淡的忧愁又带有对时光思考的氛围。颔联‘日华闯高浪，波藻窜明楼’运用了拟人的手法，‘闯’和‘窜’字赋予了日华和波藻以动态感，使画面鲜活起来，展现出一种充满生机却又有些动荡不安的景象。颈联‘诗句无根草，乡情不系舟’使用了比喻的手法，把诗句比作无根草，表达出诗人漂泊在外，诗作也如同无根之物般没有寄托；乡情无法系住舟船，深刻地表现出思乡之情难以阻挡行舟向前的无奈。尾联‘花朝便经过，莫负少年游’则笔锋一转，从忧愁的思乡情绪中跳脱出来，体现出一种珍惜时光、及时行乐的情怀，使整首诗的情感层次更加丰富。主题思想上，既有羁旅之愁、思乡之苦，又有对时光易逝、应及时行乐的感悟。

速览

《宝应道中》是清代诗人曹家达的作品，主题为羁旅愁思、思乡情切、写景抒情、时光感悟。春思满芳洲，横风荡客愁。 日华闯高浪，波藻窜明楼。 诗句无根草，乡情不系舟。 花朝便经过，莫负少年游。