偶成

译文

送行人到千里之外，东风吹起路上的尘土。有谁会去怜惜这杨柳的景色呢，毕竟这不是故乡的春天啊。

注释

陌上（mò shàng）

‘陌’指田间东西方向的道路，泛指道路，‘陌上’就是路上的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘千里送行人，东风陌上尘’，通过描写送别场景中的‘千里’与‘东风陌上尘’，意象宏大与细微相衬，‘千里’点明送别的距离之远，‘东风陌上尘’则将视角拉到近景，展现出东风吹拂下道路上尘土飞扬的画面，给人一种萧瑟之感。颔联‘谁怜杨柳色，不是故乡春’运用了对比手法，杨柳色本是春天的代表性景色，但诗人却说‘不是故乡春’，将此地的春天与故乡的春天对比，突出了思乡之情。在情感表达上，全诗以送别为背景，实则重点表达思乡之情，诗人身处异地，虽有杨柳春色，但却因不是故乡的春景而心生落寞。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、落寞且充满思乡愁绪的意境。主题思想围绕思乡展开，通过对送别途中所见春景的感受，传达出对故乡深深的眷恋。

速览

《偶成》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、送别、借景抒情、对比。千里送行人，东风陌上尘。 谁怜杨柳色，不是故乡春。