春车吟

译文

柳丝细长柔软，春日阳光明媚，马鞭的丝缕轻轻摇曳，扬起征途中的尘土。柳丝想要挽留住春光，却要送出行客，柳丝与鞭丝两者的作用相悖。柳丝如梦如雾般迷离，江边潭水之处满是凄凉悲恻，春天即将过去。希望柳丝能系住春天让它停留，可是马鞭丝缕却又要送（人）踏上南归之路。

注释

绾（wǎn）住

把东西系住、挽住，在这里形象地表达出柳丝试图留住春光的姿态。

凄恻

哀伤、悲痛。描绘出江潭在暮春时节所呈现出的一种凄凉哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以柳丝和鞭丝起兴，通过对二者的描写来引出情感。在描写上，如“柳丝绵绵春日晖，鞭丝曳曳征尘飞”，对仗工整，“绵绵”与“曳曳”生动地描绘出柳丝的轻柔与鞭丝的飘拂之态。在情感表达方面，诗人传达出一种矛盾与惆怅之情。一方面希望留住美好的春光，另一方面却又无奈于旅途的继续。在意境营造上，诗中既有明媚的春日景色，又有江潭日暮的凄恻之景，二者形成鲜明对比，烘托出一种复杂而略带忧伤的氛围。主题思想上，诗人借柳丝和鞭丝的矛盾关系，表达了对时光流逝、身不由己的无奈与感慨。

速览

《春车吟》是清代诗人曹家达的作品，主题为惜春、惆怅、比兴、对仗。柳丝绵绵春日晖，鞭丝曳曳征尘飞。 绾住春光送行客，两丝相较情相违。 柳丝如梦复如雾，江潭凄恻春将暮。 愿祝柳丝系春住，…