放言
壮夫不歌行路难，三杯芒角生肺肝。
纵横海宇仗孤剑，醉乡一落天地宽。
危床坦卧尽所适，龟支兀兀安于磐。
君不见班生一脱章甫冠，朝驱支郅暮楼兰。
又不见卢生选梦奔邯郸，后为累囚先宰官。
人生万事作平等，安用双鲤言加餐。
不向南华讨真趣，拙哉歧路双汍澜。
纵横海宇仗孤剑，醉乡一落天地宽。
危床坦卧尽所适，龟支兀兀安于磐。
君不见班生一脱章甫冠，朝驱支郅暮楼兰。
又不见卢生选梦奔邯郸，后为累囚先宰官。
人生万事作平等，安用双鲤言加餐。
不向南华讨真趣，拙哉歧路双汍澜。
译文
大丈夫不会吟唱《行路难》之类表达仕途艰难的诗，几杯酒下肚心中的不平之气便涌起。凭借一把孤剑纵横天下四海，醉倒之后感觉天地都变得宽广。在高床上坦然卧躺尽享舒适，像乌龟一样安稳地趴在磐石上。您难道没看到班超一旦脱去儒生的帽子，早晨驱逐匈奴傍晚就到了楼兰。又没看到卢生在邯郸选择美梦，先是做高官后来成为囚犯。人生中的万事万物都应平等看待，哪里用得着家书说多加餐饭（不必过于忧虑）。不去向《南华经》探求真正的意趣，在歧路上哭泣是多么笨拙啊。
注释
- 芒角（máng jiǎo）
- 指植物的尖叶，这里形容心中涌起的不平之气像芒刺一样
- 危床（wēi chuáng）
- 高床。危，高的意思。
- 龟支（guī zhī）
- 像乌龟那样支撑着。
- 兀兀（wù wù）
- 静止的样子。
- 章甫（zhāng fǔ）
- 一种礼帽，这里指代儒生的服饰。
- 支郅（zhī zhì）
- 匈奴的部落名称，这里指代匈奴。
- 汍澜（wán lán）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘班生一脱章甫冠’引用班超投笔从戎的典故，‘卢生选梦奔邯郸’引用卢生黄粱一梦的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中体现出一种旷达豪迈的情感，‘壮夫不歌行路难’表现出诗人不屑于诉说仕途的艰难，‘醉乡一落天地宽’展现出一种在醉意中的豁达。在意境营造上，诗人描绘出一种洒脱、不羁的意境，像‘纵横海宇仗孤剑’构建出仗剑天涯的豪放意境。主题思想上，诗人倡导一种平等看待人生万事、超脱旷达的生活态度，不要被世俗的忧虑所困扰，要从道家经典等中探寻生活的真趣。
速览
《放言》是清代诗人曹家达的作品，主题为豪放旷达、用典、抒情、洒脱。壮夫不歌行路难，三杯芒角生肺肝。 纵横海宇仗孤剑，醉乡一落天地宽。 危床坦卧尽所适，龟支兀兀安于磐。 君不见班生一脱章…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品