偶成

译文

暮春时节在江南还未能返回家乡，驱赶着病马经过水边。客居他乡看到的风光更加萧瑟，清晨的烟雾和小雨打湿了藤花。

注释

萧飒（xiāo sà）

形容风吹树木的声音，这里指景色的萧瑟冷清。

涯（yá）

水边，泛指边际。

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，直接点明自己身处江南暮春且不能归家，还描述了‘病马驱车’这一落魄的状态，为后文的抒情做铺垫。后两句借景抒情，通过描写‘晓烟微雨湿藤花’这样萧飒的客里风光，营造出一种孤寂、冷清的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情以及客居他乡的孤独和落寞。主题思想上，表达了游子在暮春时节客居江南的思乡之苦与漂泊的孤寂。整体风格较为含蓄，以景结情，留给读者想象的空间。

速览

《偶成》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、客居、暮春、孤寂。江南春暮未还家，病马驱车过水涯。 客里风光更萧飒，晓烟微雨湿藤花。