汴城铁塔寺

译文

铁塔在汴城高高耸立，仿佛与天边相接，它高高地插入云脚。古老的铁塔寺中有灵光殿，想要探寻幽境却找不到寺门。僧人云游四方都已离去，只剩下断瓦残垣，佛像也显得昏沉黯淡。那丈六高的金身佛像还在，不知哪一年才会损坏呢？

注释

浮屠（fú tú）

这里指佛塔，是佛教建筑形式，最初用来供奉舍利、经卷或法物。

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙。刹本指佛塔顶部的相轮，后泛指寺庙。

行脚（xíng jiǎo）

指僧人为了寻师求法而云游四方。

丈六（zhàng liù）

一丈六尺，指佛的化身的长度，常用来形容佛像高大。

不坏尊（bù huài zūn）

指佛身，佛身是永恒不坏的，这里表达了对佛身历经沧桑依然存在的一种感慨。

赏析

这首诗描绘了汴城铁塔寺的荒凉破败景象。从文学手法上看，首联‘浮屠渺天际，高插断云根’运用夸张的手法，极言铁塔之高，耸入天际仿佛截断云根，给人以一种壮观的感觉，为后文描写寺庙的衰败形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写残僧行脚尽、断瓦残垣以及昏沉的佛像等，流露出对世事变迁、盛景不再的感伤之情。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、荒凉、衰败的意境，让读者仿佛置身于那座废弃的寺庙之中。主题思想上，反映了岁月无情、繁华易逝的沧桑感，也可能暗示着当时社会的动荡不安或者佛教的衰落等情况。

速览

《汴城铁塔寺》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、感怀、荒凉、沧桑。浮屠渺天际，高插断云根。 古刹灵光殿，寻幽无寺门。 残僧行脚尽，断瓦佛头昏。 丈六金身在，何年不坏尊。