归德途中作

译文

刚刚和东边的道路短暂分离就又过了一年，遥望着故乡的路途还有千里之遥。春天之后马蹄下莎草仿佛晕染开来，清晨凉爽时人的身影在麦苗如烟的田野间。故乡的云山树木随着天空越来越远，长长的道路上仿佛风车能带着梦归返。六十天来全然未曾察觉，江南的荷叶已经生长得很茂盛了。

注释

暌（kuí）

隔离，分离的意思。

莎草

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。

田田

形容荷叶相连、盛密的样子，出自古乐府《江南曲》‘江南可采莲，莲叶何田田’。

赏析

从文学手法上看，颔联‘春后马蹄莎草晕，晓凉人影麦苗烟’运用了视觉描写，通过‘马蹄莎草晕’和‘人影麦苗烟’勾勒出富有诗意的画面，将莎草和麦苗的形态描写得细腻生动，一‘晕’一‘烟’给画面增添了朦胧感。颈联‘故山云树随天远，长道风车驾梦还’运用了虚实结合的手法，‘故山云树’是对故乡的想象，是虚写，而‘长道风车’是旅途所见的实物，虚实相生，表达出对故乡的思念与向往。在情感表达方面，全诗都弥漫着浓浓的思乡之情，如‘指望乡关路一千’直接点明思乡的主题，‘六十日来浑未省，江南荷叶已田田’则通过对时光流逝而自己未归乡的感慨，进一步深化思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了归途中的各种景象，如莎草、麦苗、云树等，构建出一种清冷又带有淡淡惆怅的意境。主题思想明确围绕着思乡展开，描述了归德途中对故乡的思念与距离故乡的遥远之感。

速览

《归德途中作》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、途中景、惆怅、视觉描写。小暌东道又经年，指望乡关路一千。 春后马蹄莎草晕，晓凉人影麦苗烟。 故山云树随天远，长道风车驾梦还。 六十日来浑未省，…