静夜

译文

内心恬淡之处，从梦中醒来没有任何思绪。深夜里蝙蝠在飞动，灯花独自闪烁像是在低语。

注释

冲澹（chōng dàn）

亦作‘冲淡’，这里指内心的淡泊、恬静。

无端绪

没有头绪，这里指没有思绪。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古时认为灯花是一种吉兆，也常被诗人用来营造氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。夜深人静，蝙蝠飞舞，灯花闪烁，诗人通过这些意象勾勒出一幅深夜的画面，让人感受到深夜的寂静与神秘。在写作手法上，诗人运用了白描手法，简洁地描绘出眼前所见的景象，没有过多的修饰，却能生动地传达出那种静谧的氛围。情感表达上，从‘梦觉无端绪’可以看出诗人内心的平静与恬淡，同时也透露出一种淡淡的孤寂。诗中的主题思想围绕着静夜展开，通过对静夜中蝙蝠和灯花的描写，表达了诗人在夜深人静时的心境。

速览

《静夜》是清代诗人曹家达的作品，主题为夜景诗、静谧、白描、孤寂。天怀冲澹处，梦觉无端绪。 夜深蝙蝠飞，灯花独自语。