自张家宵行集

译文

北斗星明亮地映照田野，山间的月亮清冷地跟随着行旅之车。一只孤独的狗对着烟雾中的身影吠叫，荒野中的鸡在雨后显得呆滞。快意的游玩随着春天的事情消逝而尽，夜晚没有梦境情思空落。自然有着清正平和之气，天空的光彩是画也比不上的。

注释

斗垣（dǒu yuán）

斗，指北斗星；垣，本义为矮墙，这里指星的区域。斗垣，指北斗星所在的星区。

胜游（shèng yóu）

快意的游览。

清和（qīng hé）

清正平和，多形容自然的气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带幽远的氛围。前两联通过描写夜景，如‘斗垣明照野，山月冷随车’，运用了视觉描写，勾勒出一幅月野图，‘冷’字不仅写出月的清冷，更烘托出一种孤寂的氛围；‘独犬吠烟影，荒鸡滞雨馀’，选取独犬、荒鸡的形象，以动写静，进一步渲染出环境的寂静和冷清。在情感表达上，‘胜游春事尽，无梦夜情虚’传达出一种春逝后的惆怅，以及夜晚无梦的空虚之感。从主题思想来看，诗中既有对夜景的描写，也蕴含着诗人对时光流逝的感慨。诗的尾联‘自有清和气，天光画不如’又有对自然清正平和之气的赞叹，表现出诗人对自然的喜爱与崇敬。整首诗用词简洁而富有表现力，通过多种意象的组合构建出独特的意境。

速览

《自张家宵行集》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、寂寥、春逝、夜景。斗垣明照野，山月冷随车。 独犬吠烟影，荒鸡滞雨馀。 胜游春事尽，无梦夜情虚。 自有清和气，天光画不如。