泛江过金山口占二首 其一

译文

曾经在眉山结下美妙的缘分，往昔贤人的风流事迹交替更迭并流传下来。我来到这里勉强寻觅新的诗句，在夕阳下多次徘徊还没有上船。

注释

胜缘

佛教语，指善缘。这里可理解为美好的缘分。

风流

这里指先贤的风度、仪表、才华等出众之处。有才华横溢、潇洒不羁的含义，也可指他们的风雅之事。

代谢

交替、更替的意思，表明时间的流转，往昔的风流之事不断被新的时代传承或者替代。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾是眉山结胜缘’开篇点明与某地有特殊缘分，有回忆往昔之感，直入主题。‘风流代谢昔贤传’则由自身缘分延伸到往昔贤人的风流韵事，采用了古今对照的手法，使诗歌具有历史的纵深感。情感表达上，诗人对先贤的风流充满向往与崇敬之情。在意境营造方面，通过‘数遍斜阳不上船’，描绘出诗人在斜阳下苦苦寻觅诗句的画面，夕阳余晖的宁静与诗人内心的思绪相互映衬，营造出一种略带惆怅又富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对先贤风流的追念以及在美景下努力创作诗句的状态。

速览

《泛江过金山口占二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀昔贤、追风流、寻诗句、赏夕阳。曾是眉山结胜缘，风流代谢昔贤传。 我来强觅新诗句，数遍斜阳不上船。