泛江过金山口占二首 其二

译文

载着酒在江上游览胜景前行，船夫催促划船让客人心里一惊。青山还像前朝一样安然存在，细雨斜风笼罩着铁瓮城。

注释

榜人（bǎng rén）

船夫。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里作动词，划船。

无恙（wú yàng）

指没有发生疾病，这里表示安然无恙，没有改变。

铁瓮城

江苏镇江古城名，是三国时期孙权所建，这里代指镇江城，有一定的历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘览胜江天载酒行’点明了游览的情境，‘载酒行’给人一种悠然自得之感，直接切入主题。‘榜人催棹客心惊’则是通过船夫催促划船这一细节，以动写静，写出了江行中的一种节奏变化，‘客心惊’也为下文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，既有对江景的喜爱之情，如‘览胜江天’的描述，又有对时光流转、朝代更迭的淡淡惆怅，‘青山无恙前朝去’中，青山依旧，然而朝代已改，蕴含着一种物是人非的感慨。在意境营造上，‘细雨斜风铁瓮城’描绘出一幅细雨微风笼罩着古老铁瓮城的画面，营造出一种朦胧、幽远又略带沧桑的意境。主题思想上，通过江行所见，表达了对自然景色的欣赏和对历史变迁的思考。

速览

《泛江过金山口占二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为江景游览、物是人非、借景抒情、悠然自得。览胜江天载酒行，榜人催棹客心惊。 青山无恙前朝去，细雨斜风铁瓮城。