陈东庙

译文

动荡不安的时代能有几个杰出之人，留下忧患意识的唯独这位君子。直到如今还流传着美好的事迹，太学里留存着他的高洁品德。怀着满腔忠诚的悲愤历经三朝之恨，在丹阳他的坟墓又在何处呢？不如辛庆忌，只能像朱云一样遭受挫折而被放逐。

注释

板荡（bǎn dàng）

原指《诗经·大雅》中的《板》和《荡》两篇，因诗中讽刺周厉王无道，后用来泛指社会动荡不安。

胜概（shèng gài）

美好的境界或景象，这里指美好的事迹。

清芬（qīng fēn）

比喻高洁的品德。

碧血（bì xuè）

为正义死难而流的血，借指忠诚坚定。

蹝（xǐ）

草鞋，这里可理解为被放逐、受挫折。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将诗中的主人公与辛庆忌作对比，突出了主人公的境遇。在意境营造方面，‘板荡’一词描绘出社会动荡不安的大环境，奠定了全诗悲壮的基调。在情感表达上，诗中充满了对主人公的崇敬和惋惜之情，崇敬其为有‘胜概’‘清芬’之人，惋惜其有着‘三朝恨’且结局不如辛庆忌。主题思想上，通过对主人公事迹的叙述和情感的抒发，表达了对历史人物命运的感慨以及对其高洁品质的缅怀。

速览

《陈东庙》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀古、崇敬、惋惜、悲愤。板荡几材杰，遗忧独此君。 至今传胜概，太学有清芬。 碧血三朝恨，丹阳何处坟。 未如辛庆忌，徒蹝免朱云。