秋夜怨二首 其二

译文

汝南的晨鸡发出腷膊的叫声，谯楼上寒冷的更鼓在催促着残夜将尽。披上衣服起来坐下时天快要亮了，天欲亮未亮时老鼠啾唧叫着，残灯的光亮落下四周墙壁昏暗朦胧。

注释

腷膊（bì bó）

象声词，多指鸟类拍打翅膀的声音，此处形容鸡叫声。

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼，此处指设有更鼓报时的鼓楼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘汝南晨鸡腷膊声，谯楼寒鼓催残更’，简洁而生动地描绘出秋夜将晓时的声响，晨鸡声与寒鼓声的组合，营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种幽怨、孤寂的情绪。诗人通过描写秋夜黎明前的景象，以景衬情，将自己内心的那种无法言说的孤独和哀怨融入到环境描写之中。在意境营造上，‘欲明不明鼠啾唧，残灯光堕四壁昏’构建出一种昏暗、萧瑟、凄清的意境，残灯、鼠叫、将明未明的天色和昏暗的四壁，都让人感受到一种压抑和落寞。主题思想上，反映出诗人在秋夜中的孤独惆怅之感，或许是长夜难眠后的一种情绪宣泄，也可能暗示着诗人的境遇如同这秋夜般黑暗和清冷。

速览

《秋夜怨二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为秋夜诗、孤寂、白描、幽怨。汝南晨鸡腷膊声，谯楼寒鼓催残更。 披衣起坐天欲明，欲明不明鼠啾唧，残灯光堕四壁昏。