庠生严启先妻张孝悯题辞八首 其六

译文

彰显清明的教诲和品德，诵读遗留的美德事迹，慈祥的母亲病入膏肓，药力已经没有什么效果。独自到神的面前祈求用自己的身体来替代（母亲的病痛），深夜里红色的泪水沾满了罗衣。

注释

遗徽（yí huī）

遗留的美好品德、典范。徽，美好，善。

膏肓（gāo huāng）

古代医学称心尖脂肪为'膏'，心脏和膈膜之间为'肓'，认为是药力达不到的地方，这里指病重难治。

红泪

女子的眼泪。传说魏文帝时女子薛灵芸被选入宫，离别父母时以玉唾壶承泪，壶呈红色，后世因而称女子的眼泪为红泪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，短短几句勾勒出一位贤德且孝顺的女性形象。首句通过'昭清教德诵遗徽'，奠定了一种崇敬、缅怀的氛围，强调人物的品德高尚。'慈母膏肓药力微'直接描述了母亲病重的情形，为后文女子的行为做铺垫。'独向神前乞身代'是典型的细节描写，一个'独'字和'乞身代'的行为，生动地表现出女子对母亲的深切孝顺之情，情感浓烈且纯粹。在意境营造上，深夜的场景加上满是红泪的罗衣，营造出一种哀伤、悲戚的氛围。主题思想围绕着孝这一传统美德展开，通过对严启先妻张孝悯这一事迹的描述，表达了对这种孝道的赞美与推崇，从情感表达上，诗人对主人公的敬佩和同情都蕴含在诗句之中。

速览

《庠生严启先妻张孝悯题辞八首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为叙事诗、赞孝道、悲戚感、细节描写。昭清教德诵遗徽，慈母膏肓药力微。 独向神前乞身代，夜深红泪满罗衣。