题山水画扇

译文

一条小路通向村落，高高的桥用断木支撑着。深青色的山凌驾于倒影之上，稀疏的树木在寒冷的水波中舞动。幽远的意趣跟随着孤单的小船，秋天的阳光洒落在矮矮的篱笆上。有谁能摆脱尘世的罗网，归卧在白云之下呢？

注释

危桥

高桥。危，高的意思。

凌

凌驾，高出。

漪（yī）

水波纹。寒漪即带有寒意的水波。

幽意

幽远的意趣。

尘网

尘世的罗网，比喻尘世的束缚。

陲（chuí）

边缘，这里指白云下的地方。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“一径入村落，危桥断木支”，简洁而生动地勾勒出村落的景象。诗中“凌”“弄”等字运用巧妙，“凌倒影”将苍山的高耸写出，“弄寒漪”赋予疏树以灵动之感，使画面富有动态美。情感表达上，充满了对这种山水田园宁静幽远意境的向往之情，同时又透露出一种想要摆脱尘世羁绊的出世之感。在意境营造方面，通过描写村落、危桥、苍山、疏树、孤艇、短篱等元素，构建出一幅清幽、淡雅的山水田园画卷，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对山水田园生活的向往和对尘世纷扰的厌倦展开。

速览

《题山水画扇》是清代诗人曹家达的作品，主题为山水诗、田园风、清幽境、白描法。一径入村落，危桥断木支。 苍山凌倒影，疏树弄寒漪。 幽意随孤艇，秋光上短篱。 何人解尘网，归卧白云陲。