自长沙回次鲤南四弟家修苏台邸舍题壁

译文

岁月匆匆流逝为何还不归去，在天涯羁留停滞违背了高洁的本心。早开的花朵如梦一般与往昔相隔，芳草默默无言旧时的情绪已改变。传递书信的江鱼应该也有怨恨，背着人独自飞翔的山鸟是那样孤独。要知道世间的道路像羊肠一样险峻，谈笑之间就被安排成了陷阱机关。

注释

沉滞（chén zhì）

这里指滞留，停留。出自《国语·周语下》‘气不沉滞，而亦不散越。’

素心（sù xīn）

本心，多指高洁的心境。晋·陶潜《移居》诗之一‘闻多素心人，乐与数晨夕。’

前尘（qián chén）

佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，认为当前的境界由六尘构成，都是虚幻的，所以称前尘。后来指从前的或过去经历过的事情。

传信（chuán xìn）

这里指传递书信。古有‘江鱼传信’之说。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘岁月滔滔胡不归，天涯沉滞素心违’直抒胸臆，发出对岁月流逝却不能回归的感慨，以及表达自己在天涯滞留违背初心的惆怅。颔联‘早花如梦前尘隔，芳草无言旧绪非’采用了借景抒情的手法，早花、芳草本是常见的自然景物，在这里早花如梦般隔断了前尘往事，芳草无言而旧时思绪已非，通过对景物的描写烘托出一种物是人非的落寞氛围。颈联‘传信江鱼应有恨，背人山鸟自孤飞’则使用了拟人的手法，江鱼传信本是传说，赋予江鱼‘应有恨’的情感，山鸟孤飞也被赋予了孤独的情绪，更加深了孤寂凄凉之感。从情感表达来说，整首诗表达了诗人对时光流逝、羁旅天涯的无奈，对往昔的怀念以及对世路艰险的叹惋之情。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、落寞、怅惘且充满危机感的意境。主题思想方面，主要反映了诗人在经历了世事变迁后的复杂心境以及对世途险恶的深刻认识。

速览

《自长沙回次鲤南四弟家修苏台邸舍题壁》是清代诗人曹家达的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、物是人非、世路艰险。岁月滔滔胡不归，天涯沉滞素心违。 早花如梦前尘隔，芳草无言旧绪非。 传信江鱼应有恨，背人山鸟自孤飞。 要知世路羊肠险，…