送鲤南之苏州即次留别韵

译文

天地是多么的狭窄，在尘世中开始这豪迈的远游。骏马在清晨出发，鹞鹰在高爽的秋空矫健飞翔。离别的愁意如同林花凋谢，你的雄健文章有着大海般的雄浑气势。男子汉应当好好自立，不要随意与闲散的鸥鸟为伴。

注释

骅骝（huá liú）

赤色的骏马，常用来形容骏马的矫健

鹞隼（yào sǔn）

两种猛禽，这里用来表示矫健勇猛

遒（qiú）

强劲有力，这里形容文章的气势

赏析

从文学手法上看，首联‘天地一何窄，风尘此壮游’运用了对比手法，将天地之‘窄’与壮游形成对比，突出了诗人对友人远行的一种复杂情感，既有对天地广阔却无处施展的感慨，又有对友人壮游的赞叹。颔联‘骅骝发清晓，鹞隼健高秋’通过骅骝（骏马）、鹞隼这些矫健的动物形象，营造出一种充满活力与生机的氛围，在写作上属于借物抒情，以骅骝出发和鹞隼高飞来暗示友人即将踏上充满希望与挑战的旅程。颈联‘别意林花谢，雄文海气遒’中，‘别意林花谢’把无形的别意比作凋谢的林花，形象地写出了离别愁绪，‘雄文海气遒’则以海气的雄浑形容友人文章的气势，从侧面体现出友人的才华横溢。尾联‘男儿好自立，莫漫侣闲鸥’直抒胸臆，表达了对友人的劝勉，希望友人能够自立自强，不要碌碌无为。在情感表达上，全诗既有离别的不舍，又有对友人的鼓励与期望。在意境营造上，诗中既有清晨骏马出发、秋空鹞鹰高飞的动态画面，又有林花凋谢的静态景象，动静结合，意境开阔又略带惆怅。主题思想围绕着送别友人展开，在送别中体现出对友人的激励。

速览

《送鲤南之苏州即次留别韵》是清代诗人曹家达的作品，主题为送别诗、借物抒情、直抒胸臆、动静结合。天地一何窄，风尘此壮游。 骅骝发清晓，鹞隼健高秋。 别意林花谢，雄文海气遒。 男儿好自立，莫漫侣闲鸥。