春日郊行杂感

译文

多年来回首往事心中意愿总是难以顺遂，在车马扬起尘土的道路上感怀花草的芬芳。东风慵懒地送斜阳西下，浓浓的春意随着野外的蝴蝶飞舞。漫长道路上人们在花开之后才出行，故乡冷冷清清连燕子都很少飞来。料想家中白发苍苍的老父亲身体康健，向西遥望家门却不忍心回去。

注释

频年（pín nián）

多年、连年。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香而艳丽。出自《离骚》‘杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷！’后多用以指代花草。

悬知（xuán zhī）

料想、预知。

门闾（mén lǘ）

家门、门户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着春日美好景象又夹杂着愁绪的氛围。诗中描写了‘东风’‘斜阳’‘野蝶’‘花’等春日景象，如‘东风懒送斜阳过，春意浓随野蝶飞’，东风与斜阳、野蝶与春意的搭配，写出了春日里慵懒而又富有生机的画面。但在写作手法上，又运用对比，以美好的春景与诗人内心的忧愁形成反差。情感表达上，诗人有诸多复杂的情感。既有对‘频年意绪违’的感慨，抒发多年来诸事不顺的惆怅；又有对故园的思念与愧疚，从‘故园尘冷燕来稀’能感受到故乡的寂寥，以及自己久未归乡的复杂心情；还有对严亲的牵挂，‘悬知白首严亲健，西望门闾未忍归’，明知父亲健在，却因自己的不如意而不忍归乡，充满了无奈与纠结。主题思想上，围绕着春日郊行的所见所感，展现出诗人对自身境遇、故乡以及亲人的复杂情绪。

速览

《春日郊行杂感》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、惆怅、春日景、借景抒情。回首频年意绪违，车尘道上感芳菲。 东风懒送斜阳过，春意浓随野蝶飞。 长路人行花后发，故园尘冷燕来稀。 悬知白首严亲健，…