前咏怀作未尽所言，续成二章 其二

译文

三人说曾参杀人，他的母亲起初不信，最后也丢下织布的梭子而逃，曾母难道不贤良吗？三个人都说集市上有老虎，乡下的人就很茫然失措了。可叹那些嫉妒进谗言的人，只能把《豹虎》这样的诗篇赠给他们。驾着车出门离去，车声隐隐、路途遥远。传说中的甘人长着三只眼睛，他死后精魂消散在惊雷渊中。狂风从天上吹来，我在大道边徘徊不前。

注释

投杼（tóu zhù）

扔掉织布的梭子。《战国策·秦策二》记载，有与曾参同名者杀人，人告曾母，其母开始不信，三次被告后，也投杼逾墙而走。比喻谣言众多，动摇了最亲近者的信心。

市虎

集市中的老虎，为无中生有的谣言。《韩非子·内储说上》记载，庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’曰：‘不信。’‘二人言市有虎，王信之乎？’曰：‘不信。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之。’此典故表达谣言被多人传播后就被人相信。

豹虎篇

这里可能是诗人自指一种批判谗嫉之人的诗作，用以表达对谗嫉之人的态度。

田田

形容声音盛大。《礼记·问丧》‘殷殷田田，如坏墙然。’这里形容车声隐隐。

参目（sān mù）

三只眼睛，是神话传说中甘人的形象特征，用以营造一种奇异诡谲的氛围。

靡散（mǐ sàn）

消散，这里描绘甘人死后精魂消散的状态。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤独、迷茫又带有愤懑的氛围。诗中通过‘驱车出门去’‘踟蹰大道边’等描写勾勒出诗人的孤独身影和茫然心态。从写作手法来看，运用典故是一大特色。如‘三言始投杼，曾母岂不贤。三人成市虎，里耳殊茫然’，借用曾母投杼和三人成虎的典故，生动地表达出谣言可畏，谗言惑众的情况，以古喻今，增强了说服力。在情感表达方面，诗人对‘谗嫉人’充满了厌恶和批判之情，诗中的‘嗟彼谗嫉人，赠以豹虎篇’直接表达出这种态度，同时也流露出诗人在这种谗言环境下的无奈与迷茫。主题思想围绕着对谗言的揭露和批判，以及诗人自身在这种不良环境中的遭遇与感受展开。

速览

《前咏怀作未尽所言，续成二章 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、批判、孤独、愤懑。三言始投杼，曾母岂不贤。 三人成市虎，里耳殊茫然。 嗟彼谗嫉人，赠以豹虎篇。 驱车出门去，隐隐何田田。 甘人有参目，靡…