自申浦赴南沙

译文

江潮平安无患地退去又涌回，昔日东风下的行迹如今已如冰冷的灰烬。为什么那春天水中的桃花瓣儿，都化作流萤在夜里闪烁微光。

注释

申浦

地名，在今上海境内。

南沙

地名。

寒灰

犹死灰，常用来形容毫无生气，这里指曾经的人事痕迹已如死灰般冰冷、消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写江潮依旧往复，而曾经的人事痕迹却已如寒灰，形成了物是人非的强烈对比。后两句通过奇特的想象，将桃花片与流萤联系起来，从春水桃花的美好意象突然转换到流萤照夜的清冷景象，使诗歌充满了奇幻色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的追忆以及一种淡淡的惆怅之情。江潮的无恙衬托出人事的无常，曾经的东风尘迹不再，仿佛美好的事物消逝后的失落感。在意境营造上，前两句勾勒出一种略显萧瑟的氛围，后两句则在这种萧瑟之上增添了一抹神秘和清冷。主题思想上，反映了时光的流逝、人事的变迁以及美好的易逝。

速览

《自申浦赴南沙》是清代诗人曹家达的作品，主题为感怀、物是人非、惆怅、奇幻想象。无恙江潮去复回，东风尘迹已寒灰。 如何春水桃花片，都化流萤照夜来。