拟长相思二首 其二

译文

织锦的织机闲置一旁，半夜寒冷难耐，星星稀疏欲落未落。远方的美人泪水纵横，远行之人路途遥远只能空自长叹。江潭边从早到晚都是风雨交加，以前的行人就是从这里离去的。

注释

流黄机

织流黄锦的织机。流黄，一种颜色，也指黄茧之丝。

汍澜（wán lán）

流泪的样子。

阑干

这里指星斗稀疏的样子。也可形容纵横交错的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用环境描写烘托气氛。如‘流黄机，中夜寒，欲落不落星阑干’，通过描写闲置的织机、寒冷的半夜和将落未落的星斗，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，诗人借‘美人天际双汍澜，行人路远空长叹’表达出一种离别后的思念与无奈之情，美人的泪水和行人的长叹相互映衬，将这种情感具象化。在意境营造上，诗中的景与情相互交融，冷夜、星斗、风雨交加的江潭等景象与人物的悲伤情绪相得益彰，塑造出一种凄凉、惆怅的意境。主题思想围绕着离别与思念展开，无论是美人还是行人，都在离别之后饱尝思念的痛苦。

速览

《拟长相思二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为离别情、思念意、清冷境、借景抒。流黄机，中夜寒，欲落不落星阑干。 美人天际双汍澜，行人路远空长叹。 江潭日夕风和雨，前度行人从此去。