水龙吟

译文

清江一带社日雨后初晴，秋香的气息在清晨吹遍高堂。（他）天生带有酒星般的风度气质，有诗囊装满的才情格调。沔水春深之处，屏山月淡之所，（他）的吟鞭都曾到达。算起来一生游历之处，那华美的台阶和如玉的树木，像他这样的人在世间很少。没有让仙鹤归回华表。陪伴着仙翁，仍然在天边。知道他耗费多少，大雁觅食之处的红粒，马所食用的青草。等到清平的时候，穿上彩衣系着花绶带，引得满屋子欢笑。姑且平心静气，轻易地博取一个千秋不老（的名声）。

注释

社雨

社日所下之雨。古时春秋两次祭祀土神的日子叫社日。

酒星

古星名。也称酒旗星。这里用来形容人的风度气质。

吟鞭

诗人的马鞭。多用来指代行吟的诗人。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里用‘鹤归华表’的典故。

清夷

清平，太平。

赏析

这首词意境悠远。从意境上看，通过描绘清江社雨初晴、秋香满室、沔水春深、屏山月淡等景象，营造出一种既清幽又带有诗意的氛围，画面感强。在写作手法上，运用了典故，如“未放鹤归华表”，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。用“酒星风骨，诗囊才调”来形容主人公，形象地概括出人物的风度与才情。情感表达丰富，既有对主人公的赞赏，如“算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少”，表达出对他的钦佩与敬重；又有对其生活状态的一种描述与期许，像“待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑”。主题思想上，一方面是对友人或者所描述人物的歌颂，另一方面也透露出一种对闲适、长寿生活的向往。整首词用词优美，格调高雅，富有韵味。

速览

《水龙吟》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写景、抒情、用典、赞美人。清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。 天然带得，酒星风骨，诗囊才调。 沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。 算一生绕遍，瑶阶玉树，…