题欧阳香蝶拈花独立图
东风溪水生白沙，苏台杨柳啼春鸦。
踏春女郎歌落花，青骢少年多于麻。
主人避嚣息闉阇，徒步春城寻馆娃。
美人如花颜如霞，日夕不遇空还家。
肠中辘辘从风车，采芳欲寄天无涯。
愿郎为橑妾为艖，时不过兮凤在笯。
披君图，饮君酒，人生百岁争一斗，安得春华常在手。
踏春女郎歌落花，青骢少年多于麻。
主人避嚣息闉阇，徒步春城寻馆娃。
美人如花颜如霞，日夕不遇空还家。
肠中辘辘从风车，采芳欲寄天无涯。
愿郎为橑妾为艖，时不过兮凤在笯。
披君图，饮君酒，人生百岁争一斗，安得春华常在手。
译文
东风吹拂下溪水里生出白沙，苏州台边的杨柳上春鸦啼叫。踏青的女郎唱着落花的歌，骑着青骢马的少年多得像麻。主人为躲避喧嚣息于瓮城，徒步在春天的城中寻找馆娃宫。美人美得像花容颜似彩霞，从早到晚没有遇到只能空返家。腹中饥肠辘辘如风车转动，采摘香花想要寄送却天涯难达。愿郎君成为船桨我成为小船，时机错过啊凤凰被困于笼中。展开您的图，喝着您的酒，人生不过百岁争那一杯酒，怎能让美好的青春常在手中。
注释
- 闉阇（yīn dū）
- 古代城门外瓮城的重门。
- 馆娃
- 春秋时吴王夫差为西施建造的宫名，这里代指美人居住的地方。
- 辘辘（lù lù）
- 形容车轮等的声音，这里形容腹中饥饿的感觉。
- 橑（lǎo）
- 通‘橹’，船桨。
- 艖（chā）
- 小船。
- 笯（nú）
- 鸟笼。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日景象，东风、溪水、白沙、杨柳、春鸦等意象构建出春日的生机与喧闹，而其中又穿插着人物的活动，如踏春的女郎、少年等，画面感很强。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘东风溪水生白沙，苏台杨柳啼春鸦’简单几笔勾勒出春日的景色。在情感表达上，既有对美好春光的描写与喜爱，又有对时光易逝、美好事物难以把握的惆怅。诗中的主人寻找美人不得，以及对青春难驻的感慨都体现了这种复杂的情感。主题思想围绕着对春光、青春以及美好事物的珍惜与追求，同时也流露出对时光一去不复返的无奈。
速览
《题欧阳香蝶拈花独立图》是清代诗人曹家达的作品，主题为春日景、白描法、惆怅情、时光叹。东风溪水生白沙，苏台杨柳啼春鸦。 踏春女郎歌落花，青骢少年多于麻。 主人避嚣息闉阇，徒步春城寻馆娃。 美人如花颜如霞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品