寒柳追和泰兴姚筱宾孝廉四首 其四

译文

美好的年华像渺茫的江水向东流去，漂泊的人就像那没有系缆绳的小船。只剩下长长的柳条绵延着悠远的思绪，再也没有飞扬的柳絮陪伴着淡淡的忧愁。柳树暗暗地摇曳着尘埃影子堆积在诗卷旁，懒得把思乡之情送到酒楼之中。美好的情状每每从枯寂平淡之处转变，春风又吹到了皇宫的御沟之头。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时也用作对举人的称呼。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子。

不系舟（bù xì zhōu）

没有系缆绳的船，常用来比喻漂泊不定的人或事物，出自《庄子·列御寇》。

绵远（mián yuǎn）

延续久远，绵延不断。

飞絮（fēi xù）

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将年华比作东流水，把漂泊之人比作不系舟，生动形象地写出了时光匆匆和身世的漂泊无依。颔联通过‘剩有’‘更无’形成对比，以长条的绵远思与飞絮的缺失对照，强化了忧愁之感。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、孤独和思乡之情，如‘飘泊人如不系舟’‘懒送乡心入酒楼’都直白地表现出漂泊之感和思乡的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个有些孤寂、清冷的画面，像寒柳的形象，既无飞絮相伴，又暗摇尘影，充满了落寞。主题思想上，主要是对时光流逝、身世漂泊、思乡等情绪的抒发，通过寒柳这一意象贯穿始终，表达出诗人复杂的内心世界。

速览

《寒柳追和泰兴姚筱宾孝廉四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡情、漂泊感、借物抒情、时光叹。华年渺渺水东流，飘泊人如不系舟。 剩有长条绵远思，更无飞絮伴清愁。 暗摇尘影堆诗卷，懒送乡心入酒楼。 佳况每从枯淡转，…