凉秋吟二首 其二

译文

月色将尽而烟雾弥漫，墙边的络纬（纺织娘）鸣叫催促着早寒的到来。深夜灯花落下像红豆，那灯盏似黄金而灯盘似明珠。悲凉的秋天啊，凉秋实在让人很少有欢乐。银河在门前开始变得纵横交错，想要照到远方华丽的人家。美人路途遥远珍惜自己的羽翼（指代自身），想要前往追随却道路艰难。

注释

烟光溥（pǔ）

烟雾弥漫的样子。溥，本意为广大，这里形容烟雾散布的状态。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。常在秋季鸣叫。

案户

本义为按在门户上，这里指星河横在门前的样子。

绮纨（qǐ wán）

华丽的丝织品，这里指代富贵人家。

羽翰

翅膀，这里喻指自己，如同鸟儿珍惜翅膀一样珍惜自己。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写月色将尽和烟雾弥漫，以及络纬的鸣叫，从视觉和听觉的角度来营造出凉秋的氛围，为全诗奠定了悲凉的基调。颔联运用比喻的手法，把灯花比作红豆，把灯盏比作黄金盏，灯盘比作珠盘，形象生动地描绘出深夜灯花的景象，同时这种华丽的描写与诗人内心的悲凉形成鲜明的对比。诗中情感表达丰富，'凉秋诚寡欢'直接点明在凉秋中的哀伤情绪，这种情绪贯穿全诗。在意境营造上，通过对秋夜的月色、烟雾、络纬、灯花等景物的描写，勾勒出一幅清冷、孤寂的秋夜图。主题思想围绕凉秋抒发内心的孤独、哀伤以及对美好事物难以企及的无奈，如佳人想要前往却行路难，暗示人生道路的艰难和理想难以实现。

速览

《凉秋吟二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为悲秋、写景、孤寂、比喻。月色欲尽烟光溥，墙阴络纬催早寒。 灯花夜深落红豆，黄金为盏珠为盘。 悲凉秋，凉秋诚寡欢。 星河案户初阑干，欲变关山照绮…