咏怀拟长吉体

译文

如同养虎的人养虎为患只能自作自受，天帝像是醉梦之中假装不知道。前来叩关的人诉说养虎人的罪过，但老虎力量巨大震慑住了天庭的官吏。黄河的水浑浊难以澄清，世间如同蚕丝般纷乱才进行惩处。华美的灯光下交错着酒杯勉强度过今夕，众口铄金这种事情自古以来就存在。

注释

戚自贻（qī zì yí）

戚，忧愁、悲哀；贻，遗留。自己给自己留下悲哀。

詟（zhé）

惧怕。

棼乱（fén luàn）

杂乱、纷乱。

铄金（shuò jīn）

熔化金属，常表示众口毁谤，积毁销骨的意思。

赏析

这首诗运用了奇特的想象与象征手法。从意境上看，营造出一种荒诞而又无奈的氛围，如‘天帝醉梦佯不知’构建出一个混乱、缺乏公正监管的超自然世界，暗示现实社会中可能存在的黑白颠倒。在写作手法方面，通过虎与人的关系以及天帝、天吏等形象，象征社会中某些恶势力与正义的博弈，老虎‘詟天吏’表示恶势力的强大。情感表达上，充满了对现实的不满与愤懑，像‘茧丝棼乱令乃惩’体现出对社会乱象丛生才有所治理的批判。主题思想围绕着对社会黑暗、善恶不辨、治理不善等现象的揭露与感慨。整首诗充满奇幻色彩，借助神话元素来影射现实。

速览

《咏怀拟长吉体》是清代诗人曹家达的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、奇幻意境、愤懑情感。虎人养虎戚自贻，天帝醉梦佯不知。 叩关人诉虎人罪，虎有大力詟天吏。 黄河之水不可澄，茧丝棼乱令乃惩。 华灯错卮勉今夕，…