行路难拟鲍明远八首 其二
长安少年手持明月珠，道逢采桑妇，直前抛向红罗襦。
妇言客意何区区，秋胡有妇妇有姑。
家有七尺之珊瑚，黄金白璧倾大都。
兰灯夜灿海马镜，麝烟朝晕博山炉。
良人求官妾含荼，回文织就肠泪枯。
客还将去别作图，暗陬按剑无地无。
妇言客意何区区，秋胡有妇妇有姑。
家有七尺之珊瑚，黄金白璧倾大都。
兰灯夜灿海马镜，麝烟朝晕博山炉。
良人求官妾含荼，回文织就肠泪枯。
客还将去别作图，暗陬按剑无地无。
译文
长安的少年手里拿着明月珠，在路上遇到采桑的妇女，径直向前把珠子抛向她的红色罗衣里。妇女说客人的心意多么浅陋，就像秋胡已有妻室家中还有老母亲。自己家中有七尺高的珊瑚，黄金白玉堆满大都城。夜晚兰灯明亮照着海马镜，清晨麝香的烟雾缭绕着博山炉。丈夫求取官职我饱含苦辛，织成回文锦时愁肠寸断泪水流干。客人将要离去又另外作画，黑暗角落暗藏刀剑无处不在。
注释
- 罗襦（luó rú）
- 丝绸短衣。
- 区区（qū qū）
- 形容浅陋、拘泥。
- 含荼（hán tú）
- 忍受痛苦。荼，苦菜，比喻辛苦。
- 暗陬（àn zōu）
- 黑暗的角落。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。以长安少年向采桑妇赠珠的故事展开，叙事生动，画面感强。通过对话和场景描写，如‘妇言客意何区区’等句，将人物的心理和态度展现出来。在情感表达方面，既表达了对少年鲁莽行为的批判，也体现出采桑妇的坚贞以及她对家庭的坚守，同时还有对生活中辛苦无奈的感叹，如‘良人求官妾含荼’一句，写出女子的痛苦。在意境营造上，通过描绘富家的‘七尺之珊瑚，黄金白璧倾大都。兰灯夜灿海马镜，麝烟朝晕博山炉’等奢华场景与采桑妇的坚贞清苦形成鲜明对比，突出主题。主题思想上，揭示了不同阶层人物的生活状态和道德观念，以及家庭关系中的复杂情感等。
速览
《行路难拟鲍明远八首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为叙事诗、批判、对比、坚贞。长安少年手持明月珠，道逢采桑妇，直前抛向红罗襦。 妇言客意何区区，秋胡有妇妇有姑。 家有七尺之珊瑚，黄金白璧倾大都。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品