行路难拟鲍明远八首 其四

译文

共工一头撞向西北天空，女娲炼石也不能将天补全。人间的离合从古至今没有什么可怨恨的，银河应当可以被长桥填满。出行之人出门时车轮辘辘作响，刚出门又割舍不下在半途中牵挂。就算是在天边化为美好的月亮，满满照着你的心怀又能有几年呢。

注释

共工（gòng gōng）

古代神话中的水神，传说他与颛顼争夺天帝之位失败后怒触不周山。

女娲（nǚ wā）

中国上古神话中的创世女神，有炼石补天等功绩。

辘辘（lù lù）

象声词，形容车轮等的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大与渺小、永恒与短暂的对比之感。诗中先从共工触天、女娲补天的神话故事入手，将天地之间的巨大变动与难以弥补的残缺展现在读者眼前，创造出一种雄浑而又带有缺憾的意境。从写作手法来看，运用了神话传说开篇，先声夺人，增强了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。诗中‘行子出门车辘辘’又把视角拉回到现实人间的出行之人，形成了神话与现实的切换。在情感表达上，诗人既有对命运中离合现象的一种无奈之感，又有对离别之人的深深眷恋。行子虽出门但割爱中道牵，这种矛盾心理体现出离别的痛苦。而‘便向天边化好月，满照君怀能几年’更表达出一种即使想尽力陪伴，但时光短暂难以长久的哀伤情绪。主题思想上，通过神话与现实中的离别描写，反映出人生的离合无常，以及人们面对这种无常时的无力与惆怅。

速览

《行路难拟鲍明远八首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为神话传说、离别之苦、命运无常、古今对比。共工头触西北天，女娲练石补不全。 离合古无怨，星河当得长桥填。 行子出门车辘辘，出门割爱中道牵。 便向天边化好月，满照…