行路难拟鲍明远八首 其五
君不见秋边月，前夜团团今又缺。
君不见春江花，去年尘土今丹华。
人生荣落相迭代，与君长命歌上耶。
兀然中道发谗搆，虺之勿备将为蛇。
田单驰书乐毅出，金台摇落空咨嗟。
君不见春江花，去年尘土今丹华。
人生荣落相迭代，与君长命歌上耶。
兀然中道发谗搆，虺之勿备将为蛇。
田单驰书乐毅出，金台摇落空咨嗟。
译文
您难道没看到秋天边境的月亮，前一夜还是圆圆的，现在又残缺了。您难道没看到春天江边的花朵，去年还被尘土掩埋，如今却绽放出绚丽的红色花朵。人生的荣耀与衰落交替更迭，和您一起长命而高唱《上邪》这样的歌曲。突然在中途遭到谗言陷害，对小的危险不加防备就会变成大的灾祸。田单派人送去书信，乐毅因此出走，黄金台已经荒废，只能空自叹息。
注释
- 荣落（róng luò）
- 繁荣与衰落，这里指人生的得意与失意。
- 迭代（dié dài）
- 更替、轮换。
- 谗搆（chán gòu）
- 用谗言构陷，指陷害他人的坏话。
- 虺（huǐ）
- 小蛇。这里比喻小的危险。
- 田单（tián dān）
- 战国时齐国名将。
- 乐毅（yuè yì）
- 战国时期著名军事家。
- 金台（jīn tái）
- 又称黄金台，相传为燕昭王为招纳贤才所建。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇连用两个‘君不见’，通过秋边月的圆缺变化和春江花的今昔对比，以自然景象的变化引出对人生荣落更迭的感慨，这种起兴手法自然流畅且富有感染力。在意境营造上，秋边月、春江花的描写营造出一种幽远而又带有兴衰交替之感的氛围。情感表达上，既有对人生无常的叹息，又有遭受谗搆后的愤懑。主题思想围绕着人生的荣辱变化以及小人谗言的危害展开。诗人通过对自然、历史典故的运用，将抽象的人生哲理具象化，增强了诗歌的表现力。
速览
《行路难拟鲍明远八首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为人生感悟、兴衰交替、感时伤事、用典。君不见秋边月，前夜团团今又缺。 君不见春江花，去年尘土今丹华。 人生荣落相迭代，与君长命歌上耶。 兀然中道发谗搆，虺之…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品