秋柳五首 其三

译文

青天难以系住太阳向西飞驰，江面上芦苇荒芜大雁传书也稀少。它（秋柳）自由自在只可惜难以收拢，登高临远又到了送别的时候。十年间官渡一带的风光景物已经改变，一把征衣沾满雨雪。本来秋天的情怀就容易萧瑟，不应该用羌笛吹奏出哀怨金微（山）的曲调。

注释

雁帛

指书信。古时传说雁能传书，所以称书信为雁帛。

官渡

地名，这里指曾经经历过的地方，有一定的特殊意义，可能是诗人记忆中的场所，见证了过往的时光等。

征衫

旅人的衣衫。‘征’有远行的意思，征衫表示远行之人所穿的衣服。

金微

山名，这里可能是用金微山的典故或者只是作为一个具有远方、边地等象征意义的意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘青天难系日西飞，江上芦荒雁帛稀’运用了夸张和烘托的手法，‘青天难系日西飞’以夸张之笔写出时光无法挽留，‘江上芦荒雁帛稀’则烘托出一种萧瑟凄凉的氛围。颔联‘散漫只怜收不住，登临又是送将归’中‘散漫’形容秋柳的状态，同时也暗喻着人生的难以掌控，‘登临又是送将归’化用古人登高送别的传统情境，在情景交融之中传达出对时光流逝和离别的感慨。颈联‘十年官渡风烟改，一掬征衫雨雪霏’对仗工整，‘十年’对‘一掬’，从时间和自身的角度对比，写出岁月沧桑之感。从情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、物是人非的伤感，同时也有对离别的惆怅。在意境营造方面，通过描绘秋柳所处的江上荒芜、日西飞、风烟改等景象，构建出一种萧索、落寞、凄凉的意境。主题思想上，诗人借秋柳表达对时光、人事变化的感慨与伤怀。

速览

《秋柳五首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤时光、感离别、秋意萧索、借景抒情。青天难系日西飞，江上芦荒雁帛稀。 散漫只怜收不住，登临又是送将归。 十年官渡风烟改，一掬征衫雨雪霏。 自是秋怀易萧瑟，…