偕叶德恭至白衣庵赏雨拟游缪祠不果二首 其一

译文

在虞山登山远望足以尽兴游玩，傍晚的雨仿佛催促着我归去，我勉强逗留。忧愁伤感地靠着栏杆凝神远望之处，只见一片荒烟、稀疏的树木，满眼都是满城的秋意。

注释

清游

清雅游赏。

凝睇（níng dì）

凝视，注视。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从写作手法来看，前两句叙事，简单交代出游与被暮雨影响逗留的情况，为后面的抒情做铺垫。后两句则转为抒情与写景相结合，通过描写凭栏所见的‘荒烟疏树’的景象，营造出一种荒寒、孤寂的意境，很好地烘托出诗人惆怅的情感。在情感表达上，一个‘惆怅’直接点明了诗人的情绪，这种惆怅是在特定的情境下产生的，面对暮雨、荒烟疏树，感受到秋天的萧索，油然而生一种对时光、对眼前景象的感慨之情。主题思想上，主要表达了诗人在赏雨过程中的惆怅之感以及对眼前秋景的感怀。

速览

《偕叶德恭至白衣庵赏雨拟游缪祠不果二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为惆怅、写景、抒情、秋意。虞山登眺足清游，暮雨催归强逗留。 惆怅凭栏凝睇处，荒烟疏树满城秋。