偕叶德恭至白衣庵赏雨拟游缪祠不果二首 其二

译文

亭子角落留存的题字痕迹还在，一半遭受雨水侵蚀，一半被灰尘遮盖而模糊不清。同样是风景优美的地方却没有人的踪迹，在这凝碧般冷寂荒寒之处，白天也是门掩着。

注释

留题

游览名胜时因有所感而题写的诗句。古人常于游览地的亭台楼阁等建筑上题诗留念。

雨蚀

被雨水侵蚀，这里描绘出岁月对亭角题字的破坏作用。

尘昏

被灰尘蒙蔽而变得昏暗不清。

凝碧

深绿而凝滞的样子，在这里用来形容一种清冷幽寂的氛围。

荒寒

荒凉寒冷，用来形容环境的冷落孤寂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘亭角留题迹尚存，半遭雨蚀半尘昏’，简洁而直接地描绘出亭子题字的现状，通过‘半遭雨蚀半尘昏’这种细节描写，生动地呈现出岁月的侵蚀和此地的冷落。在情感表达方面，透露出一种对古迹衰败、胜地无人问津的惋惜与感慨。在意境营造上，‘凝碧荒寒昼掩门’勾勒出一幅冷寂、荒芜的画面，‘凝碧’描绘出一种深绿而冷幽的色调，‘荒寒’则强化了环境的孤寂与凄凉之感，让人感受到一种深沉的寂静。主题思想上，反映出对曾经的胜景消逝的叹惋，以及对时光流转、人事变迁的思考。

速览

《偕叶德恭至白衣庵赏雨拟游缪祠不果二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为古迹叹、写景、荒寒、惜古。亭角留题迹尚存，半遭雨蚀半尘昏。 一般胜地无人迹，凝碧荒寒昼掩门。