虞山门

译文

虞山的山门是哪个朝代开启的呢？长满荒草的小路隐没于高高的山岗之上。孤独的飞鸟被人的身影惊扰，幽静的花朵依偎着女墙。萧氏的高台，吴地的鹤市，言子的墓像鲁灵光殿一样独存。凭吊古迹不禁长长叹息，秋风从广阔的原野上吹来。

注释

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的小墙，用于城上防护和御敌屏障，也泛指矮墙。

萧台（xiāo tái）

指与萧姓相关的高台，可能是当地纪念萧姓人物或与萧姓事迹有关的台阁。

鹤市（hè shì）

指仙人或道士的居处等，这里可能是吴地一处有典故或传说与鹤相关的集市或场所。

言墓（yán mù）

可能是名为言氏之人的墓地。

鲁灵光（lǔ líng guāng）

原指汉代鲁恭王的灵光殿，是宫殿中的仅存者，后用以比喻硕果仅存的人或事物。这里用以形容言墓如同鲁灵光殿般留存。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山门何代启，草路没高岗’，简洁而生动地勾勒出虞山门的古老与荒凉，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗透着一股浓浓的吊古伤今之情，诗人通过对虞山门周边萧索景色的描写，以及对历史遗迹的提及，如‘萧台吴鹤市，言墓鲁灵光’，表达出对往昔繁华消逝的感慨。在意境营造上，诗中的‘独鸟’‘幽花’‘秋风’等意象构建出一种孤寂、清冷的意境，让读者深切感受到那种历史的沧桑与凝重。主题思想围绕着吊古展开，通过描绘虞山门及其周边的景色和古迹，抒发对历史变迁、人事代谢的深沉叹息。

速览

《虞山门》是清代诗人曹家达的作品，主题为吊古、孤寂、写景、伤今。山门何代启，草路没高岗。 独鸟骇人影，幽花扶女墙。 萧台吴鹤市，言墓鲁灵光。 吊古一长叹，秋风来大荒。