代叶事周挽某寿母二首 其一

译文

清晨树叶飘落，北风中秋草已短。美好的品德令人怀念且美好，心中所倾慕的在于古代女史所执的彤管（指美好的德行）。后代身负杰出的才华，清寒门第也设有招待宾客之所。我以浅陋的才华，承蒙盛情款待。于是怀着这微小的心意，宣扬她的美德乃至日常起居之事。

注释

萧晨

清晨。萧，有清冷之意。

令德

美好的品德，常用于称赞他人。

彤管

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，这里指代美好的德行。出自《诗经·邶风·静女》‘贻我彤管’。

嗣世

后代，子孙。

清门

清寒的门第。

截发款

指东晋陶侃之母截发换酒招待宾客的典故，表示盛情款待。截发，剪断头发；款，款待。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧晨木叶下，朔风秋草短’通过描写清晨树叶飘落、秋草在朔风中显得短小的景象，运用了白描手法，勾勒出一种萧索、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。在情感表达方面，诗中既有对寿母美好品德的倾慕之情，如‘令德念共懿，所慕在彤管’，直接表达对其品德的敬仰，又有对受到寿母家款待的感激之意，像‘向以下里才，猥蒙截发款’，用典故‘截发款’表达感激。在意境营造上，通过对秋景和与寿母相关之事的描述，营造出一种质朴而敬重的意境。主题思想上主要是对寿母品德的歌颂以及对其家庭好客待人的感激。

速览

《代叶事周挽某寿母二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为颂德、感恩、秋景、白描。萧晨木叶下，朔风秋草短。 令德念共懿，所慕在彤管。 嗣世负材杰，清门设宾馆。 向以下里才，猥蒙截发款。 爰是区区意，扬…