兴福寺再叠常少府韵

译文

是哪一年种植下这些树木的呢？如今高大的树木已经长成了树林。一夜北风吹起，在错落的群山中黄叶飘落堆积得很厚。寒冷的潭水如同新磨的镜子，荒僻的山涧有着古琴般的幽情。在石头台阶经过的地方，鸟儿啼叫只空有好听的声音。

注释

封植

种植。古时把植树的地方以土堆封起来，作为培育树木的标志，所以称植树为封植。

礀（jiàn）

古同‘涧’，山间流水的沟。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过设问引出兴福寺的乔木成林之景，设置悬念吸引读者。颔联描写北风起而黄叶深的景象，以景写情，‘乱山’‘黄叶’营造出一种萧瑟、凄凉的意境。颈联采用比喻的手法，将寒潭比作新镜，荒礀（涧）赋予‘古琴心’，给景物注入了一种幽深感和禅意。尾联‘鸟啼空好音’化用杜甫诗句‘隔叶黄鹂空好音’，以乐景衬哀情，表达出一种寂静落寞之感。在情感表达上，全诗透着一种寂静、清冷、落寞之情，诗人置身于兴福寺的景色之中，感受着自然与古寺的幽寂，可能也暗示着诗人内心对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造方面，通过对乔木、北风、黄叶、寒潭、荒礀、鸟啼等景物的描写，构建出一个清冷、寂静、幽远的古寺意境。主题思想上，借兴福寺的景色表达出一种对自然、历史、人生的深沉思考和淡淡的哀愁。

速览

《兴福寺再叠常少府韵》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、清冷、落寞、借景抒情。何年封植此，乔木已成林。 一夜北风起，乱山黄叶深。 寒潭新镜藻，荒礀古琴心。 石磴经行处，鸟啼空好音。